Σάββατο, 12 Μαΐου 2012


Γεια σας κορίτσια!!

Σήμερα επιτέλους ήρθε η στιγμή να σας δείξω τι χρησιμοποίησα περισσότερο τον μήνα που μας πέρασε και πιθανότατα θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ και στο μέλλον! Έτοιμες?

Hello girls!!

So at last the moment has come for me to show you what I have been using the most last month and probably will keep on using in the future! Ready?

MAKE UP FOR EVER La Boheme Spring 2012 Palette
Την πανέμορφη αυτή παλέτα την κέρδισα σε ένα event του blog Beauty Diaries και πραγματικά δεν έχω λόγια να σας περιγράψω πόσο την έχω λατρέψει. Τα χρώματα είναι όλα λαμπερά με πολύ καλή απόδοση χρώματος και άκρως ανοιξιάτικα!! Για πιο έντονο αποτέλεσμα τις χρησιμοποιώ και με βρεγμένο πινελάκι. Μερικά tutorial με αυτή την παλέτα έχω βρεί εδώ:
I won this beautiful palette at an event organized by the blog Beauty Diaries and I really can't find words to describe you how much I adore it. All the colors are shimmery and with great pigmentation - not to mention absolutely in the mood of spring!! For a more intense effect I use them with a wet brush. I have found some tutorials for this palette here:

MAKE UP FOR EVER Smoky Lash mascara in No4 Green
Στο ίδιο event κέρδισα και αυτή την υπέροχη μάσκαρα σε βαθύ πράσινο χρώμα. Στην αρχή την φοβήθηκα λόγω χρώματος αλλά πραγματικά το αποτέλεσμα που δίνει είναι πολύ φυσικό!! 
At the same blog event I also won this beautiful mascara in deep green. At first I was a bit afraid because of the color but the outcome on the eye is really natural!!
MAC eyeshadow in Bronze
Λατρεμένο bronze χρώμα που πραγματικά δεν λείπει από το καθημερινό μου μακιγιάζ. Θα την χρησιμοποιήσω και το καλοκαίρι εννοείται!!
A bronze that I adore and I never neglect to use it in my everyday makeup. I will use it all summer too, of course!!
CLINIQUE Colour Surge Butter Shine Lipstick in 414 Fresh Watermelon
Υπέροχο χρώμα που πραγματικά θυμίζει καρπούζι! Γλιστράει υπέροχα στα χείλη και είναι τόσο ενυδατικό που τα χείλη δείχνουν λαμπερά και φρέσκα.  Όπως βλέπετε το αγαπάω τόσο πολύ που δυστυχώς μου τέλειωσε. Ελπίζω να μπορέσω να το βρω ξανά!!
Amazing color that really reminds you of watermelon! It glides beautifully on the lips and it is so moisturizing that the lips look glimmering and fresh. As you can see I love it so much that unfortunately I have used it all up. I hope I can find it again!!
MAYBELLINE Color Tatto 24HR Gel Cream Eyeshadow in 15-Endless Purple
Αυτό το μήνα έγινε η αγαπημένη μου βάση και είχα πάθει μια μικρή εμμονή με αυτό το χρώμα!! Εντάξει δεν νομίζω οτι κρατάει 24 ώρες, αλλά έχει αρκετά μεγάλη διάρκεια και το χρώμα ξεθωριάζει  πολύ λίγο όσο περνάνε οι ώρες. Εγώ πάντως την αγάπησα περισσότερο για το μωβ της χρώμα!! Εθισμός! Χαχα!
This month became my favorite base eyeshadow and I have had a little obsession with this color!! Ok I don't believe it can last 24 hours, but it last for a good amount of time and the color fading is minimal as hours go by. I loved it mainly for its amazing purple!! Addiction! Haha!
Αυτά τα χρώματα είναι και τα τελευταία χειμωνιάτικα που χρησιμοποίησα...Ο συνδυασμός του μαύρου και του ροζ ήταν ο αγαπημένος μου τον περασμένο μήνα!
These are the last winter colors I've used...The combination of black and pink was my favorite last month!
L'OREAL PROFESSIONNEL tecni art hair mix supreme smooth
Ακόμα ένα φανταστικό επαγγελματικό προϊόν της L'oreal που τα μαλλάκια μου λάτρεψαν αυτό το μήνα! Επειδή έχω πολύ χοντρή τρίχα και ατίθασα μαλλιά που φριζάρουν, βάζω αυτή την κρέμα μετά το λούσιμο σε νωπά μαλλιά για να μπορέσω να τα τιθασεύσω μετά πιο εύκολα. Μυρίζει υπέροχα  για πολλές ώρες μετά και την αγόρασα από το κομμωτήριο για 15 ευρώ. Είναι στα 200ml και χρειάζεται μόνο μια μικρή ποσότητα κάθε φορά.
One more fantastic professional product by L'oreal that my hair adored this month! Since I have really thick and frizzy hair, I apply this cream after washing them so that I can style them easily. It smells divine for hours after applying and I bought it from a hair salon for 15 euros. It is at 200ml and you need just a little quantity each time.
LA ROCHE-POSAY Effaclar Purifying Foaming Gel for Oily Sensitive Skin
Νομίζω οτι έχετε ακούσει τόσα πολλά για αυτό το προϊόν που εγώ ότι και να πω θα είναι επανάληψη. Το χρησιμοποιώ σε καθημερινή βάση και νιώθω ότι πραγματικά το δέρμα μου καθαρίζει. Στα 400ml το βρίσκω πολύ οικονομικό αφού μόνο μια δόση από την αντλία αρκεί!
I believe you have heard so much about this product that whatever I have to say will be a repetition. I use it daily and I really feel my skin is cleansed. At 400ml I find it to be extremely money-saving since one dose from the dispenser is enough!

PRADA Candy Eau de Parfum
Σας έχω μιλήσει και σε ξεχωριστό post για το άρωμα αυτό, το οποίο δεν φεύγει ποτέ από την τσάντα μου!! Ελπίζω να καταφέρω κάποια στιγμή να αγοράσω και την μεγάλη συσκευασία!
I have talked about this perfume at a seperate post, which has not left my bag since I got it!! I hope I can afford to buy the big bottle soon!

Ούφ!! Ελπίζω να μην σας κούρασα κι ελπίζω να διασκεδάσατε με την ανάρτηση αυτή! Εσείς τι αγαπήσατε πιο πολύ τον περασμένο μήνα? Έχετε να προτείνετε κάποιο προϊόν που σας άρεσε? Περιμένω τα σχόλιά σας!!

Σας αφήνω με την αγαπημένη μου Roxy, την σκυλίτσα του αδερφού μου, που κάθε φορά που πηγαίνω στο Ηράκλειο κάνει σαν τρελή από χαρά!
I leave you with my beloved Roxy, my brother's dog, who jumps with joy everytime I visit Heraklion!

Πολλά φιλιά

I hope this long post did not bore you and you had fun reading it! What did you love the most last month? Can you recommend a product you loved? I am waiting for your comments!

Many kisses

12 σχόλια:

  1. Ωραία αγαπημένα :)
    Οι σκιές της παλέτας είναι τόσο όμορφες..

  2. Υπέροχα είναι όλα πάλι!!!Περισσότερο μου άρεσαν οι σκιές και το προιόν της La Roche Posey!!!

  3. Με γεια!
    Μου αρεσαν οι σκιες και η μασκαρα.
    Miss Starshiny

  4. Το effaclar το χρησιμοποιώ και εγώ πολλά χρόνια και έχω μείνει απόλυτα ικανοποιημένη!!
    Οι σκιές φοβερές!!
    Και η Roxy κουκλίτσα!!!

  5. great photos! I would love it if we followed each other. I'll be following you through GFC!


  6. @Claire: Σε ευχαριστώ γλυκειά μου! κι εμένα μου αρέσουν πολύ τα χρώματά της!!
    @Maria Stefanaki: Τέλειο το Effaclar όντως!!
    @Miss Starshiny: Thank you girl!
    @istrat: Thank you! Την Roxy την λατρεύω τόσο πολύ!

  7. Η παλέτα καταπληκτική.. Ωραία χρωματάκια.. :)

  8. Πολύ ωραία παλέτα!!!!Έχει τέλεια καλοκαιρινά χρώματα!!Συγχαρητήρια και να είσαι πάντα τόσο τυχερή!!!Φιλάκια!!!


  9. Τέλειες οι επιλογές σου! Σ'ευχαριστώ για την εγγραφη στο blog μου!έγινα και γω μέλος σου θα τα λέμε απο δω και πέρα και ελπίζω να ανταλάσσουμε απόψεις!φιλιά

    1. Κι εγώ σε ευχαριστώ γλυκειά μου και εννοείται οτι θα χαρώ πολύ να τα λέμε απο δω και πέρα! Φιλάκια!