Κυριακή, 27 Μαΐου 2012

The Body Shop Event for Bloggers!!

Καλησπέρα αγαπημένες!!

Ελπίζω να είστε καλά και να περνάτε όμορφα!
Σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για ένα event στο οποίο παρευρέθηκα πριν λίγες μέρες μαζί με άλλες αγαπημένες bloggers. Πρόσφατα άνοιξε στο Κολωνάκι το ολοκαίνουργιο κατάστημα Pulse του Body Shop!!! Αφού με υποδέχτηκε η γλυκύτατη και πολύ ευγενική Δήμητρα, η πρώτη αίσθηση που είχα μόλις μπήκα στο κατάστημα ήταν η ζεστασιά, τα πανέμορφα ανοιξιάτικα χρώματα και ο πολύ καλός φωτισμός. Κι επειδή ως συνήθως είχα ξεχάσει σπίτι την φωτογραφική μου μηχανή (έλεος...) θα σας περιγράψω τι μου άρεσε περισσότερο από αυτά που είδα....και μύρισα!!

Hello lovelies!!

I hope you are well and having a great time!
Today I would like to tell you about an event I attended a few days ago along with other bloggers. Recently a brand new Pulse store by Body Shop opened at Kolonaki!!! After sweet and very polite Dimitra welcomed me, the first impression I got when I stepped into the store was the warmth, the amazing spring colors and the great lighting. And because as usual I had forgotten my camera at home, I will try and describe to you what I loved the most from what I saw....and smelled!!
Με το που μπήκα το μάτι μου έπεσε φυσικά στα προϊόντα makeup και σε μια πανέμορφη σειρά γεμάτη φούξια και ροζ συσκευασίες που ήθελα να τις πάρω όλες όμως!! Είναι limited edition και λέγεται Lily Cole. Επίσης να σημειώσω ότι είναι κι αυτή cruelty-free, δηλαδή δεν έχει δοκιμαστεί σε ζώα, κάτι που αποτελούσε πάντα μια βασική αρχή της εταιρίας. Νομίζω ότι αυτό που θα διαλέξω να πάρω είναι το Lip & Gheek Dome, ένα κρεμώδες τζελ που εφαρμόζεται σε μάγουλα και χείλη.

As soon as I got in were the makeup stand caught my eye and especially a gorgeous collection full of fuchsia and pink packaging which I wanted to buy them all, seriously!! It is limited edition one and it is called Lily Cole. I must add that too is cruelty-free, which it has not been tested on animals, something that was always a basic principle of the brand. I think what I will choose to buy is the Lip & Cheek Dome, a creamy gel to apply on cheeks and lips.

Επίσης να πω ότι στο κέντρο του καταστήματος υπήρχε ένα makeup stand όπου μπορούσες να καθίσεις και να σε μακιγιάρουν πολύ όμορφα...εγώ δυστυχώς λόγω έλλειψης χρόνου δεν τα κατάφερα αυτή τη φορά. Με ένα ποτήρι αφρώδη οίνο στο χέρι, πρέπει να μύρισα σχεδόν όλες τις κρέμες και τα αρώματα, άλλωστε το δυνατό σημείο των προϊόντων αυτών είναι οι απίστευτες μυρωδιές τους!!

I would also like to add that in the center of the store there was a makeup stand where you could get a really flattering makeup...unfortunately I didn't have the time to stay. With a glass of sparkling wine, I must have smelled almost every lotion and perfume, since the strongest attribute of these products is their amazing fragrance!!

Φεύγοντας πήραμε από μια τσάντα με διάφορα προϊόντα σαν αναμνηστικό της επίσκεψής μας εκεί!!

Leaving the store we got a bag full of products as a souvenir of our visit there!!
Κι αυτό που με κατενθουσίασε ανοίγοντας την τσαντούλα ήταν το Chocomania Body Butter!!! Εδώ νομίζω ότι ξεπέρασαν τον εαυτό τους! Μόλις άνοιξα το βαζάκι και μύρισα, έκλεισα τα μάτια μου και ήμουν....σε ζαχαροπλαστείο να πω...σε μια πισίνα γεμάτη σοκολάτα...δεν ξέρω πάντως το λάτρεψα!!

And what made me so excited when opening the bag was the Chocomania Body Butter!!! Well I think that they outdid themselves with this one! When I opened the jar and smelled it, I closed my eyes and I was...at a pastry shop...at a pool filled with chocolate...I don't know but I adored it instantly!!
Επίσης υπήρχε ένα shower gel με το πολύ λουλουδάτο άρωμα Moringa.

There was also a shower gel with the flower scented Moringa.
Κι ένα προϊόν που είχα μεγάλη περιέργεια να δοκιμάσω ήταν το beautifying oil, ένα ενυδατικό ξηρό λαδάκι με άρωμα Shea, που μυρίζει υπέροχα βούτυρο καριτέ.

And a product I was very curious to try out was the beautifying oil, a moisturizing dry oil in Shea, which smells of karite butter.
Και τέλος πραγματικά κάτι που ήμουν έτοιμη να το αγοράσω για το καλοκαίρι, το Vitamin E Face Mist! Σίγουρα θα έχετε διαβάσει πολλά για το συγκεκριμένο, εγώ προσωπικά ήθελα να το δοκιμάσω για την σταθεροποίηση του μακιγιάζ.

And finally something I really intended to buy for the summer, the Vitamin E Face Mist! I am sure you have read a lot about this, I personally wanted to try it for setting my makeup.
Τέλος θα ήθελα να πω ότι γνώρισα μόνο λίγες από τις υπόλοιπες bloggers που βρέθηκαν εκεί, αν και θα ήθελα να γνωρίσω περισσότερες και λυπάμαι που δεν πρόλαβα. Ελπίζω την επόμενη φορά!
Ήθελα να ευχαριστήσω πολύ το Body Shop για αυτή την πολύ γλυκιά και ζεστή εκδήλωση, και ειδικά στην Δήμητρα Καλδή για την ευγένεια και την αμεσότητά της, για μένα κάτι πολύ σημαντικό.

Closing this post I would like to say that I met only a few of the other bloggers that were there, but I meant to meet even more in person and I am so sorry I did not get the chance. I hope next time!
I would like to thank Body Shop for this very sweet and warm event, and especially Dimitra Kaldi for her politeness and warmth, something very important for me.

Αυτή ήταν λοιπόν η εμπειρία και οι εντυπώσεις μου από το bloggers event του Body Shop. Εσείς έχετε χρησιμοποιήσει κάτι από την συγκεκριμένη εταιρεία? Υπάρχει κάτι που λατρεύετε ή μισείτε από τα προϊόντα τους? Θα ήθελα πολύ να ακούσω την γνώμη σας!

Πολλά φιλιά
Μένια

So that was my experience and impressions of the Body Shop bloggers event. Have you tried anything from this brand? Is there something you love or hate from their products? I would love to hear your opinion!

Take care
Menia

8 σχόλια:

  1. Λογω σχολης δεν μπορεσα να ερθω.
    Πολυ ωραια τα προϊοντα, θελω να δοκιμασω το λαδακι!
    Miss Starshiny

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Πολύ ωραία τα πράγματα που σας έδωσαν. Αχ, η Chocomania, αχ! Με γεια! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τι φανταστικά προϊόντα! Τα δοκίμασα και ενθουσιάστηκα με όλα!!! Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ο χώρος δείχνει καταπληκτικός!!!Για τα προϊόντα ένα έχω να πω ΖΗΛΕΥΩΩΩΩΩΩΩ!!!!Με γεια σου και να τα χαρείς!!!Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Ωραια πραγματακια βλεπω.. πρεπει να το επισκεφθω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Μεγια τα δωρακια!Να τα απολαυσειs οσο περισσοτερο μπορειs! :)
    Ειδικα για το Chocomania Body Butter δεν εχω λογια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Τέλεια πραγματάκια..Με γειά σου. Πέρνα απο το blog μου έχεις βραβείο.. :) http://cosmeticgirls.blogspot.com/2012/05/blog-post_28.html

    ΑπάντησηΔιαγραφή