Δευτέρα, 25 Ιουνίου 2012

Stop animal testing NOW! Sign the pledge at a Body Shop near you!

Καλησπέρα και καλή εβδομάδα!

Σήμερα θα ήθελα να σας ενημερώσω για κάτι που εγώ προσωπικά θεωρώ πολύ σημαντικό και μια ακόμα αξιοθαύμαστη πρωτοβουλία στην εκστρατεία απαγόρευσης των πειραμάτων που γίνονται στα ζώα.

Το δελτίο τύπου αναφέρει τα εξής:


                                                        25 Ιουνίου, 2012

Η Cruelty Free International ενώνει δυνάμεις  με την The Body Shop στην Ελλάδα και ζητά την παγκόσμια απαγόρευση των δοκιμών σε ζώα για καλλυντικά.

Μια παγκόσμια αίτηση για την απαγόρευση των πειραμάτων σε ζώα για καλλυντικά προϊόντα θα ξεκινήσει σήμερα στα καταστήματα The Body Shop στην Ελλάδα ως μέρος της παγκόσμιας εκστρατείας της Cruelty Free International για ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΒΑΝΑΥΣΟΤΗΤΑ. H Cruelty Free International, είναι μία παγκόσμια οργάνωση με στόχο τον τερματισμό της χρήσης των ζώων για τη δοκιμή καλλυντικών προϊόντων σε όλο τον κόσμο.

Εκατομμύρια πελάτες της The Body Shop μέσω από το δίκτυο καταστημάτων της σε 65 χώρες ανά τον κόσμο θα μπορούν να υποστηρίξουν τη μεγαλύτερη και πιο φιλόδοξη εκστρατεία που έχει οργανωθεί μέχρι σήμερα με σκοπό την παγκόσμια απαγόρευση της χρήσης ζώων σε δοκιμές καλλυντικών. Εκτός από τη συνεργασία με τα κατ’ εκτίμηση 275 εκατομμύρια ανθρώπους που επισκέπτονται τα καταστήματα The Body Shop ετησίως, η Cruelty Free International θα συνδεθεί και με τους δικτυακούς τόπους της The Body Shop, που φιλοξενούν εκατομμύρια πελάτες ετησίως.

Παρά το γεγονός ότι ισχύει απαγόρευση για τη διεξαγωγή πειραμάτων σε ζώα για καλλυντικά προϊόντα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 2009, εξακολουθεί ωστόσο να είναι δυνατή η πώληση καλλυντικών που έχουν δοκιμαστεί σε ζώα εκτός της ΕΕ. Η απαγόρευση των πωλήσεων που θα απέτρεπε αυτή την κατάσταση αναμένεται να τεθεί σε ισχύ το 2013, αλλά αυτό θα μπορούσε πλέον να καθυστερήσει έως και δέκα χρόνια. Σε αυτή την περίπτωση, δεκάδες χιλιάδες ζώα μπορεί να συνεχίσουν να πεθαίνουν σε σκληρές δοκιμές καλλυντικών για προϊόντα ομορφιάς που πωλούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ο Paul McGreevy, Διευθυντής Διεθνών Αξιών, Έρευνας & Ανάπτυξης της The Body Shop, δήλωσε: «Η The Body Shop πιστεύει με πάθος ότι κανένα ζώο δεν πρέπει να βλάπτεται σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου λόγω των απαιτήσεων κυβερνήσεων και ρυθμιστικών αρχών. Έχουμε μακρά δέσμευση προς αυτό το σκοπό, και δυστυχώς πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτό το ζήτημα έχει επιλυθεί ενώ δεν έχει. Με μεγάλη υπερηφάνεια υποστηρίζουμε την εκστρατεία της Cruelty Free International που σκοπό έχει να επιτύχει την παγκόσμια απαγόρευση των δοκιμών σε ζώα και ενθαρρύνουμε τους πάντες να υπογράψουν την αίτηση στα καταστήματά μας!»
Η Michelle Thew, Διευθύνων Σύμβουλος της Cruelty Free International, δήλωσε: «Η The Body Shop χαίρει διεθνούς φήμης για τη στάση της εναντίον των δοκιμών σε ζώα από την πρώτη μέρα λειτουργίας. Με τις προσπάθειές  της όλα αυτά τα χρόνια, προπορεύεται στην ανάληψη δράσης  για να δοθεί τέλος στις δοκιμές σε ζώα, και η Cruelty Free International είναι πολύ χαρούμενη που η The Body Shop υποστηρίζει την πρωτοποριακή αυτή εκστρατεία μας.»
Η αίτηση της Cruelty Free International διατίθεται τώρα σε όλα τα καταστήματα της The Body Shop στην Ελλάδα από τις 20/6/2012 και έως τις 28/7/2012, αλλά και ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.crueltyfreeinternational.org

Για περισσότερες πληροφορίες:
Fleur Dawes media@crueltyfreeinternational.org ή +44(0)7850 510 955 ή +44 (0)207 619 6978.


Hello all and have a nice week!

Today I would like to inform you about something I personally consider to be  very important and one more remarkable initiative for the campaign to ban animal testing.

The press release states:

                                                                                                                                                                                   25th June 2012
Cruelty Free International joins forces with The Body Shop in Greece and demands global ban on animal testing for cosmetic products

A global pledge to ban animal testing for cosmetic products will be launched today by The Body Shop in Greece as part of the global campaign of Cruelty Free International for CRUELTY FREE PRODUCTS. Cruelty Free International is a universal organization which aims the termination of using animals to test cosmetic products worldwide.
Across the world, The Body Shop customers will have the opportunity to sign a pledge in-store to support Cruelty Free International’s push for a global ban on animal testing for cosmetic products and ingredients. 
Over 80% of countries across the world continue to allow animal testing for cosmetics despite the existence of safe and humane alternatives. 
Despite the fact that since 2009 a ban on animal testing for cosmetic products is valid within the European Union, selling cosmetics that have been tested on animals is possible outsided the EU.
The ban of sales that would disincline this situtation is expected to be put into force on 2013, but this could very well be delayed up to ten years. In that case, tens of thousands of animals will keep dying under cruel cosmetics tests for beauty produts sold in the European Union.
Cruelty Free International will use the pledges to call on governments and regulators around the world to recognise that ‘cruelty free’ is best for both business and ethics and therefore introduce a ban on animal testing for cosmetic products and ingredients. 
In addition to engaging with the estimated 275 million people a year who visit The Body Shop stores, Cruelty Free International will also be linking to The Body Shop websites, which host millions of customers annually.


Paul McGreevy, International Values and R&D Director, said “The Body Shop believes passionately that no animal should be harmed because of the cosmetics industry and we have a long commitment to this cause. Unfortunately many people believe this issue is resolved and it is not. We are very proud to support Cruelty Free International’s campaign to achieve a worldwide ban on animal testing and encourage everyone to sign their pledge in our stores!
Michelle Thew, Chief Executive of Cruelty Free International said, “The Body Shop has been internationally renowned for its Against Animal Testing stance right from the very start.  They have led the way with their efforts to drive animal testing out of the cosmetics industry, and Cruelty Free International is delighted that this commitment.
The Cruelty Free International pledge is now available on all TBS stores in Greece from the 20th June 2012 until the 28th July 2012 , and also online at www.crueltyfreeinternational.org

For more information:
Fleur Dawes media@crueltyfreeinternational.org ή +44(0)7850 510 955 ή +44 (0)207 619 6978.

5 σχόλια:

  1. Σ'ευχαριστούμε Μένια που μας ενημερώνεις για θέματα που μας αφορούν άμεσα όλους!! Καλό θα ήταν να συμμετέχουν όλοι σε τέτοιες εκστρατείες..

  2. Ό,τι μπορεί ο καθένας μας να προσφέρει μόνο σε καλό θα μας βγει! Δυστυχώς, οι αγαπημένοι μας φίλοι τα ζώα δεν βλάπτονται μόνο μέσω των καλλυντικών αλλά γενικώς και μέσω άλλων καταστάσεων, που είναι ακόμα χειρότερα!!!

  3. Είναι τόσο τεράστιο το πρόβλημα, αλλά νομίζω οτι αν μπορείς να κάνεις έστω και κάτι μικρό είναι πολύ σημαντικό!! Μόνο έτσι αλλάζουν τα πράγματα, αν αλλάξουν οι άνθρωποι.

  4. Totally totally agree. Stop animal testing NOW!!!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark