Δευτέρα, 22 Οκτωβρίου 2012

The Body Shop products review

Καλημέρα και καλή εβδομάδα!

Νομίζω ότι σήμερα είναι μια πραγματικά φθινοπωρινή μέρα με αρκετή ψύχρα και βροχούλα που βλέπω να πέφτει σιγανά από το παράθυρο...Και καθότι λατρεύω αυτό τον καιρό, είμαι στον παράδεισο...
Σήμερα θα σας μιλήσω λιγάκι για τα προϊόντα που είχε την καλοσύνη το Body Shop να μου στείλει για να τα δοκιμάσω.
Good morning and have a nice week everyone!

I think that today is at last a real day of fall with quite a chilly weather and and the rain which I am watching out the window falling quietly...And since I adore this weather, I am in paradise...
Today I would like to talk a little bit about some products that The Body Shop was kind enough to send me for testing.
Τα δοκίμασα λοιπόν για αρκετό διάστημα και νομίζω έχω σχηματίσει μια αρκετά ολοκληρωμένη άποψη για όλα. Πάμε λοιπόν να τα δούμε.
I used them for a sufficient amount of time and I believe I now have a quite complete opinion about all of it. So let's go take a look.

  • Body butter in Vineyard Peach: Νομίζω ότι τα body butter είναι πλέον πασίγνωστα σε όλους. Το συγκεκριμένο έχει όντως άρωμα ροδάκινου και όχι κάτι τεχνητό και το αγάπησα αμέσως. - I believe that body butters are already pretty famous to everyone of you. This one smells of real peach and not something artificial and I loved it instantly.
  • All in one BB Cream: Εδώ ομολογώ ότι μια αρνητική προδιάθεση την είχα, γιατί γενικά δεν συμπαθώ τις BB Cream, θεωρώ ότι είναι απλά ενυδατική με χρώμα κι εμένα δεν με είχε βολέψει καμία από όσες είχα δοκιμάσει (ναι καλά καταλάβατε, εννοώ της Garnier). Αλλά...η συγκεκριμένη με εξέπληξε τόσο ευχάριστα όσο δεν περίμενα. Αυτό που μου άρεσε περισσότερο είναι το πόσο φυσικό φαινόταν το δέρμα μου μετά. Σαν να μην φόραγα τίποτα και να είχε το δέρμα μου μια λαμπερή όψη υγείας...Το μόνο αρνητικό που βρήκα είναι οτι στο δικό μου δέρμα μετά από λίγο διάστημα βγάζει κάποια λιπαρότητα, οπότε το primer είναι απαραίτητο. Αν δεν έχετε ιδιαίτερο πρόβλημα και δεν χρειάζεται το δέρμα σας ιδιαίτερη κάλυψη σίγουρα θα σας βολέψει η συγκεκριμένη. Well done λοιπόν! - I have to say that I had a negative predisposition regarding this one because generally I'm not crazy about BB Creams, I believe it is just a tinted moisturizer and I did not like any of the others I had tried before (yes that's right, I mean the Garnier ones). But...this one surprised me so pleasantly as I have never expected it to. What I loved the most about it was how natural my skin looked. As if I had nothing on and my skin radiated a healthy glow...The only negative thing I found is that my skin becomes a little oily after a while, so primer is a total must. If you have no serious problem and your skin does not need great coverage this BB cream will definitely be a great solution for you. So well done!
  • Tea Tree Pore Minimiser: Τώρα να πω ότι το συγκεκριμένο με ενθουσίασε...θα πω ψέματα και δεν το θέλω. Το έχω χρησιμοποιήσει αρκετές φορές αλλά δυστυχώς δεν έχω δει κάποια διαφορά όσον αφορά την μείωση εμφάνισης των πόρων. Οπότε σε μένα αυτό δεν δούλεψε, αν και βοηθάει αρκετά στην μείωση της λιπαρότητας κάτω από το makeup. - I would be liying if I told you I was excited with this primer. I have used it several times but unfortunately I haven't seen a difference regarding the reduction of open pores. So it didn't work for me, although it helps to reduce extra shine under makeup application.
  • Nutriganics Drops of Youth: Αυτό το δειγματάκι το χρησιμοποίησα, είναι ένας ορός που λειαίνει την όψη της επιδερμίδας. Στην πραγματικότητα δεν μπορώ να εκφέρω γνώμη γιατί η ποσότητα ήταν λίγη και ένας ορός δεν έχει άμεσο αποτέλεσμα, χρειάζεται χρόνο κατά την γνώμη μου. - I used up this sample, it is a concentrated serum for smoother looking skin. I really can't tell you what I thought about it because the quantity is very smalll and a serum does not have instant results, it needs time in my opinion.
  • Lip butter in Dragon Fruit: Χμμμ....για το balm αυτό μάλλον ανάμεικτα είναι τα συναισθήματα...η μυρωδιά του δεν μου αρέσει καθόλου, μου μυρίζει σαν πλαστική γομολάστιχα κι επίσης αφήνει ένα άσπρο φιλμ πάνω στα χείλη. Οπότε...όχι για μένα. - Hmmm...I have mixed feelings about this balm...I hate the smell, it feels like a plastic eraser and it also leaves a white film on my lips. So for me...no.
  • Perfume Oil in Atlas Mountain Rose: Συμπαθητικό άρωμα αλλά δεν νομίζω οτι θα το φορέσω, γιατί δεν μου αρέσει όπως μυρίζει πάνω μου...ίσως δοκιμάσω κάποιο άλλο από την συγκεκριμένη σειρά. - Nice perfume but I don't think I will use it, I don't like the way it smells on me...maybe I will try another one from the range.
Αυτή λοιπόν είναι η γνώμη μου για τα προϊόντα και θα ήθελα και πάλι να ευχαριστήσω την κα Δ.Καλδή για την αποστολή των προϊόντων και την άψογη επικοινωνία και ευγένεια.
Εσείς έχετε δοκιμάσει κάτι από τα παραπάνω? Ποιά είναι η γνώμη σας? Έχετε να μου προτείνετε κάποιο προϊόν που σας άρεσε?

So this is my opinion on the products and I would like to thank again Mrs D.Kaldi for sending the products and for her flawless communication and courtesy. Have you tried any of the above? What do you think? Can you recommend a product you loved?

Take care,
Menia

Πέμπτη, 18 Οκτωβρίου 2012

My foundation collection!

Καλημέρα κορίτσια

Σήμερα αποφάσισα να σας δείξω όλα τα foundation που έχω αγοράσει - ή μου έχουν σταλεί δωρεάν -  και χρησιμοποιώ κατά καιρούς και την γνώμη μου γι'αυτά.
Today I've decided to show you all the foundations I have purchased - or have been sent to me for free - and used at times and my opinion on them.
Όπως βλέπετε είναι αρκετά οπότε πάμε να ξεκινήσουμε...
They are quite a few so let's begin...

MAC: Select SPF15 Foundation in NW25
Τύπος: Υγρό / Type: Liquid
Κάλυψη: Μέτρια / Coverage: Medium
Βαθμολογία: 7/10 / Rating: 7/10
Τιμή: δεν κυκλοφορεί / Price: discontinued
MAC: Studio Stick Foundation SPF15 in NW25
Τύπος: Στικ / Type: Stick
Κάλυψη: Πλήρης / Coverage: Full
Βαθμολογία: 9/10 / Rating: 9/10
Τιμή: δεν κυκλοφορεί / Price: discontinued

Τύπος: Υγρό / Type: Liquid
Κάλυψη: Μέτρια / Coverage: Medium
Αποχρώσεις: 5 / Shades: 5
Βαθμολογία: 7/10 / Rating: 7/10
Τιμή: 15.95 ευρώ / Price: 15.95 euro


Τύπος: συμπαγής πούδρα / Type: powder
Κάλυψη: Πλήρης / Coverage: Full
Αποχρώσεις: 6 / Shades: 6
                                                                                    Βαθμολογία: 8/10 / Rating: 8/10
                                                                                    Τιμή: 12 ευρώ / Price: 12 euro
Τύπος: συμπαγής κρέμα / Type: compact cream
Κάλυψη: Πλήρης / Coverage: Full
Αποχρώσεις: 2 / Shades: 2
Βαθμολογία: 9/10 / Rating: 9/10
Τιμή: 25.50 ευρώ / Price: 25,50 euro
Essence: Soft Touch Mousse Make-up in 03 matt honey
Τύπος: μους / Type: mousse
Κάλυψη: Μέτρια / Coverage: Medium
Αποχρώσεις: 5 / Shades: 5
Βαθμολογία: 6/10 / Rating: 6/10
Τιμή: 4.50 ευρώ / Price: 4.50 euro
Τύπος: υγρό / Type: liquid
Κάλυψη: Μέτρια / Coverage: Medium
Αποχρώσεις: 4 / Shades: 4
Τιμή: 22 ευρώ / Price: 22 euro
Βαθμολογία: 9/10 / Rating: 9/10
*Maybelline New York: Fit Me! liquid foundation in 120
Τύπος: υγρό / Type: liquid
Κάλυψη: Μέτρια / Coverage: Medium
Τιμή: 14.95 ευρώ / Price: 14,95 euro
Βαθμολογία: 6/10 / Rating: 6/10
*Maybelline New York: Super Stay 24h Non Transfer in 040 Fawn
Τύπος: υγρό / Type: liquid
Κάλυψη: Μέτρια / Coverage: Medium
Βαθμολογία: 9/10 / Rating: 9/10
Τύπος: υγρό / Type: liquid
Κάλυψη: πλήρης / Coverage: Full
Αποχρώσεις: 5 / Shades: 5
Τιμή: 35 ευρώ / Price: 35 euro
Βαθμολογία: 10/10 / Rating: 10/10

Περιμένω γνώμες και σχόλια κορίτσια, και φυσικά τις δικές σας προτάσεις για καινούρια προϊόντα.
I am looking forward to hear your opinion girls, and of course your own recommendations for new products.

Take care
Menia








Τετάρτη, 3 Οκτωβρίου 2012

Review: The Bronzed and the Beautiful palette by Too Faced

Γεια σας και πάλι
Μέσα στο καλοκαίρι απέκτησα αυτή την πολυαγαπημένη παλέτα της Too Faced και σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για το πόσο πολύ την αγάπησα και θα την αγαπώ :)
Hello again
During the summer I purchased this adorable palette by Too Faced and today I would like to tell you how much I loved it and will love it always :)
Η συσκευασία εξωτερικά είναι πανέμορφη με μια vintage φωτογραφία και είναι φτιαγμένη από σκληρό χαρτί όπως οι περισσότερες παλέτες της μάρκας.
The packaging looks gorgeous on the outside with a vintage photo and is made of cardboard paper like most palettes of this brand.
Κι έτσι είναι το εσωτερικό, δεν είναι αξιολάτρευτο πείτε μου?? Σε αυτή την καλοκαιρινή παλέτα λοιπόν, που παρεπιμπτόντως είναι limited edition, αυτό που παίρνετε είναι τρία από τα πιο γνωστά μπρονζερ σε σκόνη, ένα αποκλειστικό προϊόν για λάμψη, ένα primer με χρώμα και 3 καρτούλες με οδηγίες για 3 διαφορετικά λουκ που μπορείτε να δημιουργήσετε.
And this is how it look on the inside, it is adorable isn't it?? So with this summer palette, which by the way is limited edition, you get three best-selling powder bronzers, an exclusive golden highlighter, a tinted primer and 3 how-to cards with 3 different looks you can create.

Chocolate Soleil: Είναι το αγαπημένο μου από την παλέτα και αυτό που χρησιμοποιούσα κατά κύριο λόγο όλο το καλοκαίρι για κοψίματα αλλά και σε όλο το πρόσωπο. Είναι ματ μπρονζέ πούδρα και μυρίζει σαν σοκολάτα!
This is my favorite from the palette and what I've been using all summer for contouring and all over the face bronzer. It has a matte finish and smells like chocolate!
Powdered Sun: Ένα υπέροχο χρυσαφί χρώμα με αρκετό γκλίτερ. Το χρησιμοποίησα στο τόξο του φρυδιού αλλά και σαν σκιά, φαίνεται υπέροχο σε μαυρισμένο δέρμα.
A gorgeous golden highlighter with a lot of glitter particles. I used it on the brow bone and as an eyeshadow, it looks amazing on tanned skin.
Sun Bunny: Υπέροχο αποτέλεσμα σαν ρουζ στα μήλα με μια πολύ διακριτική λάμψη.
Gorgeous outcome as blush on the apples of the cheeks with a very imperceptible shimmer.
Snow Bunny: Αυτό το υπέροχο μπρονζέ χρώμα το χρησιμοποιώ σαν σκιά και έχει frosted αποτέλεσμα. Θα το χρησιμοποιήσω πολύ και το χειμώνα σίγουρα.
This beautiful bronze color is great as an eyeshadow and the outcome is frosted. I will use it in the winter for sure.
Primed & Poreless Bronze Tint: Αυτό είναι ένα primer που μειώνει τους πόρους και δίνει ένα ανεπαίσθητο χρωματάκι στην επιδερμίδα. Δεν μπορώ να πω οτι με ενθουσίασε, δεν είδα κάποια διαφορά στους πόρους μου, αλλά μου άρεσε το χρώμα που δίνει.
This primer is supposed to minimise the appearance of pores and gives a subtle tint to the skin. I can't say I was thrilled with it, I did not see any difference in my pores, but I loved the tint.

Όλα έχουν βελούδινη υφή και γράφουν έντονα, οπότε χρειάζεστε πολύ λίγη ποσότητα. Επίσης συμφέρει από οικονομική άποψη αν σκεφτείτε οτι περιέχει 3 bronzer, 1 προϊόν για λάμψη κι ένα primer με χρώμα, και κοστίζει περίπου 36 ευρώ. Βέβαια η κοπέλα που με είδε στο stand της Too Faced να την περιεργάζομαι και να την κοιτάω με τέτοια λατρεία, μου είπε ότι αφού την ερωτεύτηκα τόσο θα μου κάνει μια εκπτωσούλα 10%. Φανταστείτε την έκφρασή μου όταν μου το είπε. Δεν το πίστευα :)
They all have a velvety texture and are highly pigmented, so you need just a small amount. It is also great value for money if you think that you get 3 best-selling bronzers, 1 limited edition highlighter and 1 primer for about 36 euros. The girl at the Too Faced stand that saw me looking at it adoringly, told me that since I am so in love with it she can give me a 10% discount. Imagine my facial expression when she told me. I did not believe it :)

Εσείς έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά τα bronzer ή άλλο προϊόν της Too Faced? Θέλω πολύ να ακούσω την γνώμη σας και τι έχετε δοκιμάσει!
Have you tried out any of these bronzers or other Too Faced products? I would love to hear your opinion and which products you have in your collection!

Take care,
Menia

Δευτέρα, 1 Οκτωβρίου 2012

Review: Erase Paste by Benefit

Γεια σας κορίτσια
Σήμερα θα σας μιλήσω για το Erase Paste της Benefit, που χρησιμοποιώ εδώ και ένα περίπου μήνα οπότε νομίζω ότι έχω σχηματίσει μια ολοκληρωμένη άποψη.

Hello girls
Today I will talk to you about Erase Paste by Benefit, which I've been using for over a month now so I believe I have a complete opinion.

Η συσκευασία του είναι πολύ χαριτωμένη, όπως όλες οι συσκευασίες της Benefit. Είναι ένα γυάλινο ροζ βαζάκι, έχει 4.40g προϊόν κι επίσης περιέχει μια μικρή σπατουλίτσα για να βγάζετε κάθε φορά ακριβώς όση ποσότητα χρειάζεστε.
The packaging is super cute, as are all by Benefit. It comes in a pink glass jar, there are 4.40g of product and it also contains a small spatula so that you can scoop out exactly just the amount you need.
Επίσης η συσκευασία περιέχει ένα φυλλαδιάκι με κάποιες βασικές οδηγίες εφαρμογής του προϊόντος.
The box also contains a small leaflet with some basic instructions how to apply product.
Τώρα να σας πω την δική μου εμπειρία από την χρήση του. Επειδή το προϊόν είναι σε κρεμώδη μορφή και αρκετά συμπαγές, για να απλωθεί ομοιόμορφα αυτό που κάνω εγώ είναι να παίρνω μια μικρή ποσότητα και να το ζεσταίνω ανάμεσα στα δάχτυλά μου ώστε να πάρει τη θερμοκρασία του σώματος. Με αυτό τον τρόπο απλώνεται πολύ εύκολα και δίνει τέλεια κάλυψη τόσο για μαύρους κύκλους όσο και για τυχόν σπυράκια. Δοκίμασα να το απλώσω και με πινελάκι αλλά ήταν αρκετά δύσκολο, το πινελάκι με βολεύει με υγρό κυρίως concealer.
So what is my experience with it use? Because the product's texture is creamy and quite solid, in order to apply it evenly what I do is to taki a small amount and warm it between my fingers so that it obtains body temperature. This way it spreads and applies easily, giving full coverage for dark circles or blemishes. I tried applying it with a concealer brush but it proved quite difficult, the brush is convenient for me with liquid concealer.
Το έχω δοκιμάσει και σε συνθήκες υπερβολικής ζέστης και σε πιο δροσερό καιρό και είναι πάρα πολύ σταθερό, δεν λιώνει και δεν "κάθεται" στις λεπτές γραμμές κάτω από τα μάτια. Απλά το μυστικό είναι να το δουλέψετε λίγο ανάμεσα στα δάχτυλά σας πριν το εφαρμόσετε.
I have tried it in extreme heat conditions but also in a cooler weather and it is very stable, it doesn't melt and does not "settle" in the fine lines under the eyes. The simple secret is to work it a little between your fingers before applying.
Για το τέλος σας αφήνω με ένα μικρό δειγματάκι από το μανικιούρ που είχα πριν λίγες μέρες.
I will leave you with a little peak of my manicure a few days ago.
Sephora: L15 Vintage Sweater
Essence: No38 Choose Me!

Hope you enjoyed!
Take care,
Menia