Παρασκευή, 14 Δεκεμβρίου 2012

Maybelline Review: Fit Me & Smoky

Γεια σας γεια σας!
Ελπίζω να είστε καλά και να έχετε μπει σε γιορτινό κλίμα...ο καιρός πάντως σίγουρα βοηθάει αφού σήμερα ειδικά νομίζω ότι έκανε αισθητή την παρουσία του ο χειμώνας! Και ειλικρινά δεν έχω καλύτερο από το να τυλίγομαι με απαλά μάλλινα ρούχα και να πίνω ζεστά ροφήματα...
Λοιπόν σήμερα αποφάσισα να σας πω την γνώμη μου για τα προϊόντα από τις νέες σειρές Fit Me & Smoky που μας παρουσίασε η Maybelline στο H.O.P.E. Bar στην Κηφισιά τον Σεπτέμβριο.(Κορίτσια οι σερβιτόροι ήταν κουκλιά, απλά μια παρένθεση δική μου μην δίνετε σημασία!).

Hello everyone!
I hope you are all well and have got into the holiday spirit...the weather surely helps since today I believe winter has made its presence clear! I honestly can't think of anything better than to wrap myself with soft wool and drink hot beverages...
So today I decided to tell you my opinion of the products from the new ranges Fit Me & Smokey that Maybelline introduced at H.O.P.E. Bar in Kifisia back in September. (The waiters were very cute girls, just a small piece of info don't pay attention!).
Πάμε λοιπόν να ξεκινήσουμε πρώτα με την σειρά Fit Me, από την οποία μας έδωσαν 3 προϊόντα, ένα μεικαπ, ένα concealer και μια πούδρα. Τι λέει η εταιρεία για την σειρά αυτή:
Fit Me Τεχνολογία
Δροσερή, φυσική επιδερμίδα που αναπνέει.
So let's see first the Fit Me range, we got 3 products to try out, a foundation, a concealer and a powder. What the company says about this range:
Fresh, natural skin that breathes.
Φυσική κάλυψη που αναδεικνύει τον φυσικό τόνο της επιδερμίδας.
Natural coverage that brings out the skintone.
Η δική μου γνώμη μετά από περίπου 1 μήνα δοκιμής:

Foundation in shade 120
Τιμή/Price: 14.95 euro

Το συγκεκριμένο μέικαπ άρχισα να το χρησιμοποιώ μόλις κρύωσε λίγο ο καιρός, γιατί είχα την εντύπωση όταν το έβαλα 1-2 φορές όταν ακόμα είχε ζέστη ότι το πρόσωπό μου άρχισε να γυαλίζει πολύ γρήγορα μέσα στην ημέρα. Καταρχήν να πω ότι δεν είναι αυτή η απόχρωσή μου οπότε μοιάζω αρκετά χλωμή, αλλά αυτό διορθώνεται με λίγο μπρόνζερ. Απλώνεται αρκετά ομοιόμορφα στην επιδερμίδα και της δίνει μια λάμψη υγείας κι ένα αρκετά φυσικό αποτέλεσμα. Και πάλι βέβαια στο δικό μου μεικτό δέρμα μετά από περίπου 2-3 ώρες αρχίζει να γυαλίζει το πρόσωπο παρότι είχα βάλει και πούδρα. Αν έχετε λιπαρό δέρμα ή μεικτό όπως εγώ δεν θα το πρότεινα...

I started using this foundation when the weather got chillier, because I used it 1-3 times when it was still hot and my face started to look shiny very quickly during the day. For starters I must say that this is not my shade so I look somewhat pale, but this can be fixed with a bit of bronzing powder. It is applied quite evenly on the skin and gives a healthy glow and a natural finish. But with my combination skin my face begins to look all shiny and oily after 2-3 hours, even though I had also used powder over it. If you have oily or combination skin like me I wouldn't recommend it...

Powder in shade 120
Τιμή/Price: 12.65 euro
Τώρα για αυτήν την πούδρα δεν ξέρω τι να πω, έχω ανάμεικτα συναισθήματα...Δηλαδή εκ πρώτης όψεως αν την πάρεις με το πινέλο φαίνεται πολύ λεπτοκομμένη και φίνα, αν δοκιμάσεις να την πάρεις με το σφουγγαράκι που έχει στη συσκευασία διαλύεται και είναι φοβερά δύσκολο να την απλώσεις στο πρόσωπο...Την χρησιμοποίησα μαζί με το μεικαπ αλλά δεν μου άρεσε καθώς δεν έχει καθόλου κάλυψη και φυσικά δεν εμπόδισε το πρόσωπό μου να γυαλίζει απίστευτα και μάλιστα πολύ γρήγορα.
I don't know what to say about this powder, I have quite mixed feelings...At a first glance if you sweep it with a large brush it looks finely milled, if you try to use the sponge that comes in the package it becomes cakey and it is very difficult to apply on the face...I used it over the foundation but I did not like it as it has no coverage and of course it did not stop my face from becoming shiny all too quickly.

Concealer in shade 20
Τιμή/Price: 7.95 euro
Αυτό είναι και το αγαπημένο μου από τα 3 που δοκίμασα και πραγματικά ήταν μια ευχάριστη έκπληξη. Είναι ιδανικό για κάτω από τα μάτια και απλώνεται πολύ εύκολα χωρίς να κάθεται στις λεπτές γραμμές. Οπότε αυτό είναι και ο νικητής από όλη την σειρά κατά την άποψή μου πάντα!
This is my favorite of all 3 I tried and it really was a pleasant surprise. It is ideal for the under eye area and it applies easily without settling in the fine lines. So this is a winner of the range, always in my personal opinion!
Και πάμε στην σειρά Smoky που είναι και μια από τις πιο hot τάσεις στο μακιγιάζ για φέτος αλλά και γενικότερα κατά την δική μου άποψη. Η όλη ιδέα είναι ο συνδυασμός της Colossal Smoky Eyes Mascara και του Master Smoky μολυβιού για ένα ολοκληρωμένο smoky look.
So let's see now the Smoky range which is one of the hottest makeup trends this year and in general in my opinion. The whole idea is to combine the Colossal Smoky Eyes Mascara and the Master Smoky pencil for a complete smoky look.
Colossal Smoky Eyes Mascara in Black
Τιμή/Price: 14.95 euro
Κλασσική μάσκαρα Maybelline που νομίζω όλες έχετε δοκιμάσει έστω και μια φορά, κάνει τις βλεφαρίδες πυκνές και με αρκετό όγκο, αλλά όχι μήκος. Γενικά δεν είδα κάποια διαφορά από τις υπόλοιπες της εταιρείας.
The classic Maybelline mascara I believe you all have tried at least once, makes the lashes thick and with volume, but not lenght. In general I did not notice a difference from the other mascaras of the company.

Master Smoky Shadow Pencil in Smoky Chocolate & Smoky Black
Τιμή/Price: 7.95 euro

Αυτά τα μολυβάκια αν και σαν ιδέα είναι πολύ πρακτικά αφού έχουν και το σφουγγαράκι για το σβήσιμο, εμένα δεν με βόλεψαν για smoky. Θα ήθελα να είναι λίγο πιο μαλακή και κρεμώδης η σύστασή τους κι επίσης το σφουγγαράκι θα ήθελα να είναι πιο μαλακό. Τα χρησιμοποιώ σαν απλά μολύβια όταν θέλω κάτι γρήγορο και φυσικό.
Although these look really handy with the sponge on one end for smudging, they did not work for me to create smoky look. I would like them to be more soft and creamy and also the sponge could be a little softer on the eyes. I use them as regular pencils when I want a quick and natural look.

Αυτή είναι λοιπόν η γνώμη μου για τα προϊόντα αυτά και θα ήθελα να ευχαριστήσω πολύ την Maybelline για την πολύ ζεστή και όμορφη φιλοξενία και φυσικά για την δωρεάν παροχή των προϊόντων. Έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά ή κάτι άλλο από αυτή την εταιρεία? Πως δούλεψαν για σας?
So this is my review for these products and I would like to thank Maybelline for the warm and beautiful hospitality and of course for the free product supply. Have you tried any of these or other products from this company? How did they work for you?

Take care,
Menia

10 σχόλια:

  1. Τέλεια πρέπει να είναι όλα! :D
    Τι ωραίο που το έκανες με τη "γιρλάντα" γύρω γύρω από το blog σου!Τρελάθηκα!

    thewillbyds.blogspot.gr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σε ευχαριστώ γλυκιά μου κι εμένα μου αρέσει έτσι γιορτινό! xx Menia

      Διαγραφή
  2. Πολύ ωραίο review! Και το blog όντως το'χεις κάνει πανέμορφο!

    toothfairygardy.blogspot.gr
    xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σε ευχαριστώ πολύ! Καλά Χριστούγεννα να έχουμε και καλή καρδιά :)

      Διαγραφή
  3. αχ τι γιορτινό to blog σου!!!!!!!!!για τα μολύβια και εγώ ακριβώς αυτή την άποψη έχω!!τα υπόλοιπα δεν τα έχω δοκιμάσει,αν και για το concealer με εησες!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σε ευχαριστώ γλυκιά μου καλά Χριστούγεννα σου εύχομαι :)

      Διαγραφή
  4. Πάρα πολύ ωραίο post! Μπράβο Μένια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πολύ ωραίο review. Θέλω να αγοράσω κι εγώ το foundation αλλά έχω λιπαρό δέρμα και δεν ξέρω αν με βολέψει, αν και τον χειμώνα γίνεται λίγο πιο ξηρό. Μήπως έχεις το L'Oreal Lumi και το LΌreal infallible foundation? Αν ναι, μπορείς να μου πεις σε τι χρώμα για να δω αν θα μου ταίριαζε κι εμένα σ'αυτή την απόχρωση...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μελίνα μου δεν τα έχω αυτά τα foundation της Loreal οπότε καλύτερα να τα δοκιμάσεις στο κατάστημα για να βρεις την απόχρωσή σου! Το Fit Me πάντως πιστεύω θα σου αρέσει για το χειμώνα γιατί είναι σχετικά ελαφρύ με φυσικό τελείωμα! Φιλιά πολλά και σε ευχαριστώ για το σχόλιο!

      Διαγραφή