Top 12 products for 2012!!!

Γεια σας!
Μετρώντας αντίστροφα για το τέλος του μήνα και φυσικά του 2012, αποφάσισα να κάνω μια ανάρτηση με τα 12 προϊόντα που έγιναν τα αγαπημένα μου της χρονιάς που μας αφήνει. Με έκανε tag για την ανάρτηση αυτή η Irene από το Blushing Loves και την ευχαριστώ πολύ!
Hello everyone!
Counting backwards for the end of the month and of course the end of 2012, I decided to make a post with the 12 products that became my all time favorites of the year that will end shortly. Irene from Blushing Loves tagged my to do this post and I want to thank her I loved doing it!

Δυσκολεύτηκα αρκετά να διαλέξω μόνο 12 από τα πολλά που δοκίμασα αυτή τη χρονιά και αυτά είναι που κέρδισαν τη μάχη!
I had a hard time choosing just 12 from all the products I've tried out this year and here are the winners!

Contour Brush by Real Techniques & Kabuki brush by Eco Tools

Το πινέλο για contour είναι ιδανικό για ρουζ ή και highlighter αν έχετε μικρό πρόσωπο σαν εμένα. 

Το kabuki από Eco Tools είναι το πιο απαλό που έχω χρησιμοποιήσει ποτέ και έχει πολύ πυκνές τριχούλες. Είναι σαν χάδι!

The contour brush is ideal for applying blusher or highlighter if you have a small face like I do. 

The kabuki by Eco Tools is the softest I have ever tried and has really dense bristles. It is like a caress on the face!

Pureology Hydrate Shampoo for dry color-treated hair & Aphrodite's Miracle Slimming Thermal Emulsion by Fresh Line

Αυτό το σαμπουάν σε μένα έκανε φοβερή δουλειά. Με ελάχιστη ποσότητα κάνει ένα υπέροχο βελούδινο αφρό και καθαρίζει με μια φορά ακόμα και τα δικά μου πυκνά και άγρια μαλλιά. Το μόνο αρνητικό είναι η τσιμπημένη τιμή του που είναι περίπου 15 ευρώ, αλλά δεν με εμπόδισε να το αγοράσω ακόμα δύο φορές.

 Όσο για την θερμαντική κρέμα σας έχω μιλήσει εδώ για το πόσο καλή δουλειά έκανε σε μένα! Τεράστιο μείον επίσης η πολύ ακριβή τιμή της.

This shampoo worked like a charm for me. With just a small amount makes a rich velvet lather and with just one wash cleans even my thick and wild hair. The only downside is the price that is around 15 euros, but did not stop me from buying it two more times. 

As for the thermal cream I've raved here about how well it worked for me! A huge downside the really high price I paid for it.

Antioxidant Sensitive Cleansing Gel by Tecnoskin & Bi-Facil Instant Cleanser for eyes by Lancome

Αυτό το θαυματουργό μπουκαλάκι είχε μείνει ξεχασμένο σε ένα νεσεσέρ και μόλις το θυμήθηκα κι άρχισα να το χρησιμοποιώ το έχω απλά λατρέψει. Είναι τζελ καθαρισμού για ευαίσθητες και λιπαρές επιδερμίδες και χρησιμοποιείται με βαμβάκι χωρίς ξέβγαλμα με νερό.Περιέχει υαλουρονικό οξύ και πραγματικά η διαφορά μόλις καθαρίσω το πρόσωπό μου είναι τεράστια. Είναι σαν να έχω κάνει απολέπιση και να έχω βάλει ορό μαζί!

Για το ντεμακιγιάζ ματιών της Lancome σας έχω μιλήσει πολλές φορές και είναι πάντα στην κορυφή για μένα παρά την τιμή του. 

This miracle in a bottle lay forgotten in one of my bags and when I remembered it and started using it I instantly fell in love with it. It is a cleansing gel for sensitive oily skin and is applied with a cotton pad without rinsing. It contains hyaluronic acid and the difference after using it is really huge. It looks as if I have exfoliated my skin and used a serum at the same time! 

I have talked about the Lancome eye makeup remover numerous times and is always on the top of my list regardless its high price.

Sebium Pore Refiner by Bioderma - Prada Candy - Chanel nail polish in 531 Peridot

Αυτή η κρέμα την χρησιμοποιώ σαν primer και είναι πραγματικά το αγαπημένο μου από όσα έχω δοκιμάσει ως τώρα. 

Το Prada Candy το ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγμή που το μύρισα κι ευελπιστώ κάποια στιγμή να το αγοράσω σε κανονικό μέγεθος! 

Το βερνίκι αυτό της Chanel είμαι σίγουρη πως το ξέρετε όλες. ΄Οταν το βρήκα πρόσφατα στην απίστευτη τιμή των 7(!!!!!) ευρώ δεν το πίστευα! Απλώνεται σαν όνειρο στα νύχια κι έχει το πιο ιδιαίτερο χρώμα που αλλάζει απο χρυσό σε πράσινο και λαδί ανάλογα με το φως.

I use this cream as a primer and it is my absolute favorite of all I've tried so far. 

I fell in love with Prada Candy the moment I smelt it and I wish I will have the full size one day! 

This Chanel nail polish I am sure you are all familiar with. When I found it recently for the unbelievable price of 7(!!!!!) euro I couldn't believe my eyes! It glides on the nails like a dream and has the most special color that changes from gold to green and olive depending on the light.

Mat Velvet+ by Make Up For Ever - Loreal Color Infallible eyeshadow in 026 Golden Mahogany - Shiseido Perfect Rouge lipstick in RD514

Το πιο σταθερό μεικαπ που έχω αυτή τη στιγμή. Μένει πολλές ώρες αναλλοίωτο και έχει πλήρη κάλυψη και ματ αποτέλεσμα. 

Οι σκιές αυτές της Loreal είναι από τις καλύτερες σε απόδοση και σταθερότητα. Το χρώμα αυτό είναι ένα εντυπωσιακό χαλκοκόκκινο κεραμιδί.

Το απόλυτο κόκκινο χρώμα για μένα! Χρειάζεται μόνο αυτό και λίγο eyeliner και η μεταμόρφωση είναι απίστευτη. Είναι το αγαπημένο μου κραγιόν.

The most stable foundation I own at the moment. It stays in place without budging for many hours and has full coverage and mat finish.

These Loreal eyeshadows have great pigmentation and staying power. This color is an impressive copper-red brick.

The ultimate red for me! You just need this and an eyeliner and the transformation is unbelievable. It is my all time favorite lipstick.

Αυτά ήταν λοιπόν! Εσείς τι αγαπήσατε περισσότερο τη χρονιά που πέρασε και δεν θα το αποχωριστείτε ούτε στην επόμενη?

Θέλω να ευχηθώ σε όλους να περάσετε υπέροχα τις γιορτές με αγαπημένα σας πρόσωπα, υγεία και ελπίδα ότι όλα θα πάνε καλά. 

Καλά Χριστούγεννα και θα τα πούμε ξανά σύντομα.

So that's all! What did you love the most this past year and will not part with on the next?

I want to wish you all to spend the holidays with your loved ones, health and hope that everything will work out fine eventually.

Merry Christmas everyone. We will talk soon.

Take Care

Menia