Glowbox Ιουνίου - Glowbox June

Καλησπέρα σε όλους!
Σήμερα το μενού έχει...Glowbox! Το συνδρομητικό κουτί έκανε θεαματική πρεμιέρα αφού τα περιεχόμενα του πρώτου κουτιού με άφησαν κυριολεκτικά άναυδη...
Hello everyone!
Today the menu consists of...Glowbox! The subscription box made a spectacular premiere since the contents of the first box left me utterly speechless...

Όχι πείτε μου έχω άδικο?
Glowbox: the beauty sneak-peek!
Μια ανάσα πρίν τις διακοπές. Λίγο πριν επιτρέψετε στον εαυτό σας να χαλαρώσει και να αφεθεί στο καλοκαίρι, φροντίζετε για την αντηλιακή σας προστασία, διορθώνετε τις ατέλειες στο σώμα σας, ανανεώνετε το μακιγιάζ και ανακαλύπτετε νέες υφές, νέες μυρωδιές και νέες συνθέσεις. Μπορεί ένα βερνίκι νυχιών να σας κάνει χαρούμενες? Φυσικά και μπορεί. Η ομορφιά είναι εγκεφαλική υπόθεση.

Just a breath away from vacation. Just before you allow yourself to relax and enjoy summer, you take care of your sun protection, you correct your body imperfections, you renew your makeup and discover new textures, new fragrances and new ingredients. Can a nail polish make you cheerful? Of course it can. Beauty is a matter of the brain.

APIVITA Suncare Κρέμα προσώπου για ευαίσθητες επιδερμίδες με θαλάσσια λεβάντα & φύκια SPF50+  Face cream for sensitive skin with sea lavender & algae SPF50+ 15ml
Αγαπάς τον ήλιο και θέλεις να τον έχεις πάντα φίλο? Τότε συμμαχείς με αυτή την κρέμα που περιέχει θαλάσσια λεβάντα, λυκοπένιο, βιταμίνη Ε και φυσικά πρόπολη! Τέλεια προστασία με υψηλό δείκτη SPF50 για πρόσωπο νεανικό, φρέσκο και ομοιόμορφα μαυρισμένο!
You love the sun and want to be always friends? Then you make an alliance with this cream that contains sea lavender, lycopersicum extract, vitamin E and of course propolis! Perfect protection with a high level SPF50 for a younger, refreshed and evenly tanned face!

AVON Mega Effects mascara
Δεν είναι μια απλή μάσκαρα. Είναι το απόλυτο gadget. Ο τρόπος να αποκτάς με δυο κινήσεις βλεφαρίδες με super όγκο και τέλεια καμπυλότητα. Και όλα αυτά χωρίς κανένα κομπάκι να σου χαλάει τη διάθεση!
It is not just a simple mascara. It is the ultimate gadget. The way to obtain in two moves lashes with super volume and perfect curl. And all this without even one little knot to spoil your mood!

JANE IREDALE Just Kissed Lip&Cheek Stain in Forever Pink
Ένα σούπερ ευφυές προϊόν το οποίο προσαρμόζεται στη χημεία κάθε επιδερμίδας προσφέροντας ακριβώς την απόχρωση που της ταιριάζει. Για τα ζυγωματικά και τα χείλη με περιποιητική σύνθεση από έλαια ελιάς και αβοκάντο συν κερί μέλισσας και τριαντάφυλλου.
A super genius product that adapts to the chemistry of the skin giving it exactly the color it suits best. For cheecbones and lips with caring synthesis of olive and avocado oils plus beeswax and rose.

NUXE Huile Prodigieuse 30ml
Ξηρό λάδι σώματος με πολύτιμα φυτικά έλαια και βιταμίνη Ε για θρέψη, αναδόμηση και ενυδάτωση. Το καλύτερο? Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις και στα μαλλιά, και στο σώμα και στο πρόσωπό σου!
Dry body oil with precious plant oils and vitamin E to nourish, repair and moisturize. Best thing ever? You can use it on your hair, body and face!

SEPHORA βερνίκι νυχιών - nail polish in Firework
Φέτος οι τάσεις στο μανικιούρ και πεντικιούρ προτείνουν φαντασία, χρώμα στο φουλ και αποχρώσεις που ξεκινούν από το απόλυτο μαύρο και φτάνουν μέχρι το φλούο πορτοκαλί. Τα Sephora έχουν τον τρόπο να σε ενθουσιάζουν πάντα.
This summer the trends in mani and pedi suggest imagination, full color and shades that start from absolute black all the way to neon orange. Sephora always have a way to excite you.

THAT'S BETTER Yummy Mummy 150ml
Η κυτταρίτιδα μπορεί εύκολα να γίνει παρελθόν για σένα με αυτό το προϊόν που έχει έξτρα δραστική σύνθεση με Glaucium Flavum, Euglena Gracilis και καφεϊνη φυτικής προέλευσης.
Cellulite can easily become a bad memory for you with this product that has extra efficient synthesis with Glaucium Flavum, Euglena Gracilis and caffeine that originates from plants.

Περισσότερες πληροφορίες για το συνδρομητικό κουτί θα βρείτε στο παρακάτω link:
http://www.glowbox.gr/

Αυτά ήταν λοιπόν τα περιεχόμενα του πρώτου Glowbox! Πραγματικά εντυπωσιακή είσοδος στα συνδρομητικά κουτιά στην Ελλάδα κι ελπίζω να συνεχίσει έτσι. Ποιές από εσάς μπήκαν στον πειρασμό να το παραγγείλουν? Ήταν όπως το περιμένατε? Ενθουσιαστήκατε ή απογοητευτήκατε? Πείτε μου στα σχόλια τι πιστεύετε για το θεσμό με τα συνδρομητικά κουτιά που τώρα ξεκινάει στην Ελλάδα! Μέχρι την επόμενη φορά να προσέχετε και να φροντίζετε τον εαυτό σας.
So these were the contents of the first Glowbox! Really impressive entrance in subscription boxes in Greece and really hope it continues this way. Which of you were tempted to order it? Was it all you anticipated it to be? Were you excited or disappointed? Tell me in the comments below what you think of the subscription box vibe that now starts in Greece! Until next time take care of yourself.

Hugs and kisses
Menia